Form der Einladung beachten
Um den richtigen Ton zu treffen, muss bei einer Zusage ebenso wie einer Absage zuallererst die Form der Einladung betrachtet werden. Wurde die Einladung telefonisch ausgesprochen? Wurde der Gast per E-Mail kontaktiert? Auch der Postweg ist eine beliebte Möglichkeit, eine Einladung zu übermitteln. Die Zusage überbringt man am besten auf dem gleichen Weg, auf dem auch schon die Einladung erfolgt ist.
Auch zu beachten ist die Sprache der Einladung, vor allem wenn diese schriftlich vorliegt. Sehr formelle Einladungen sind auch ebenso höflich zu beantworten, lockere Einladungen lassen mehr Freiraum.
Abkürzungen in Einladungen
Oftmals werden gängige Formulierungen auf Einladungen abgekürzt. Hier ein Überblick über die häufigsten Abkürzungen:
Abkürzung | Bedeutung | Erklärung | Beispiel |
s.t. | sine tempore ohne Zeit | Der Gastgeber legt besonderen Wert auf Pünktlichkeit. Zu diesem Zeitpunkt sollte der Gast nicht erst eintreffen, sondern bereits alle Vorbereitungen (Registration, Platz finden) getroffen haben. | Die Vorstellung beginnt um 19:00 Uhr s.t. |
c.t. | cum tempore mit Zeit | Offizielle Veranstaltungen beginnen in der Regel genau 15 Minuten (akademisches Viertel) nach dem genannten Zeitpunkt. Bei mit c.t. gekennzeichneten privaten Veranstaltungen kann das akademische Viertel aus verschiedenen Gründen meist nicht punktgenau eingehalten werden, zum Beispiel durch die persönlichen Begrüßung der Gäste. | Einlass: 19:00 c.t. |
u.A.w.g. | um Antwort wird gebeten | Diese Formulierung ist (nicht mehr häufig) am Ende eines Einladungsbriefes anzutreffen. Eine Rückmeldung bis zum genannten Datum ist Pflicht. | u.A.w.g. bis 11.10.2023 |
r.s.v.p. | répondez s'il vous plaît bitte antworten Sie | Ebenso wie die vorher genannte Abkürzung ist auch diese am Ende einer formellen Einladung zu finden. Besonders wenn sich diese an ein internationales Publikum richtet, kann diese Abkürzung sinnvoll sein. Wieder ist mit einer Zusage oder Absage zu antworten. | r.s.v.p. by October 11, 2023 |
Einladung zusagen: Was muss man beachten?
Auf den Inhalt der Einladung sollte man jedenfalls genau eingehen. Alle Ungewissheiten seitens des Gastgebers gilt es in der Zusage zu beantworten. Viele Gastgeber geben in der Einladung an, ob und wie viele Begleitpersonen etwa zur Hochzeit erwünscht sind. In der Zusage sollte man die Frage nach der genauen Anzahl beantworten. Manchmal gibt es auch das Angebot einer persönlichen Abholung an Tag der Feier vom nächstgelegenen Bahnhof oder Flughafen. Auch darauf wird in der Rückmeldung eine Antwort erwartet.
Sollte der Gast offene Fragen haben, werden diese am besten ganz prägnant als letzter Satz vor der Grußformel oder als PS (Postskriptum) eingebaut, damit sie jedenfalls gelesen werden. Wenn Sie sicher gehen wollen, können Sie für eine Terminbestätigung das Datum und die Uhrzeit des Anlasses noch einmal in der Zusage erwähnen.
Formulierung: Wie schreibt man eine Zusage auf eine Einladung?
Ist man sich über Sprachgebrauch (formell/locker) und Form (Brief/E-Mail) im Klaren, kann auch schon begonnen werden. Die Zusage sollte kurz und deutlich sein, alle grundlegenden Informationen sollten daraus hervorgehen. Wichtig ist alle Ungewissheiten zu klären und die eigenen Fragen zu stellen, damit einem reibungslosen Ablauf der Veranstaltung nichts mehr im Wege steht.
Für eine formelle Zusage kann es schwierig sein, die richtigen Worte zu finden, deshalb hier ein Beispiel bzw. Mustertext:
Sehr geehrter Herr Mustermann,
mein Mann und ich freuen uns sehr über Ihre Einladung und nehmen gerne an Ihrem Hochzeitsempfang teil, um Ihnen unsere Glückwünsche persönlich zu überbringen. Auch das Angebot, uns am Flughafen abholen zu lassen, nehmen wir dankend an. Unser Flug Nummer …, [Fluggesellschaft] landet am … um … Uhr.
Mit freundlichen Grüßen,
Maria Gartner
PS: Gibt es eine Hochzeitsgeschenkliste?
Die 20 wichtigsten Themen rund um Geschäftsbriefe im Office Management
- So verfassen Sie gekonnt einen Briefeinstieg
- Was tun, wenn Sie einen Geschäftsbrief vergessen haben?
- So bitten Sie höflich um eine Rückmeldung
- Opazität: Was sie bedeutet und wieso sie im geschäftlichen Briefverkehr wichtig ist
- Erinnerung – Formalitäten, Tipps and & Muster
- Kostenvoranschlag: Wie Sie ihn gekonnt formulieren
- Preiserhöhung erfolgreich abkündigen
- Freistellung von der Berufsschule: Das ist zu beachten
- Bewerbungsabsage schreiben
- So schreiben Sie eine Bewerbungszusage
- Angebot ablehnen
- Geschäftliche Einladung absagen
- Termine gekonnt verschieben
- Termine absagen
- Absage mit neuen Terminvorschlag
- Wie telefonisch besprochen: Hilfreiche Floskeln im Arbeitsalltag
- "Nach Diktat verreist": Kann man das noch schreiben?
- Marketing im Office Management
- Finanzen und Buchhaltung: Das sollten Sie wissen
- Quittung: Wer bekommt was?
Einladung zusagen: ein Fazit
Eine Einladung zu einem besonderen Anlass - sei es eine Einladung zur Hochzeit, ein Geschäftsessen oder ein Spatenstich - erweckt zumeist besondere Freude bei dem Gast. Die Zusage sollte freundlich und kurz erfolgen, und dennoch alle Informationen enthalten.
Beim Erscheinen zur Veranstaltung wird oft besonders auf Pünktlichkeit Wert gelegt. Auch ein kleines Geschenk, wie zum Beispiel Blumen oder Wein, ist nie fehl am Platz.
FAQ: Einladungen zusagen
Wie sieht eine gelungene Zusage aus?
Die Zusage sollte kurz gehalten werden und sollte alle Infos enthalten, die für den Gastgeber wichtig sind. Am besten sagen Sie so schnell wie möglich zu oder ab. Wichtig ist jedoch, dass Sie auf jeden Fall antworten. Der Schreibstil der Zusage sollte sich an der Formulierung der Einladung orientieren. Der Anlass der Einladung gibt vor, ob die Zusage per Mail oder per Brief bestätigt werden sollte.
Welche Formulierungen könnten in einer Einladung abgekürzt werden?
- s.t (ohne Zeit) - Bedeutung: Pünktlichkeit wird erwartet
- c.t. (mit Zeit) - Bedeutung: Offizieller Beginn 15 Minuten später (akademisches Viertel)
- u.A.w.g. (um Antwort wird gebeten) - Bedeutung: Rückmeldung ist Pflicht
- r.s.v.p. (répondez s'il vous plaît / bitte antworten Sie) - Bedeutung: für internationales Publikum - Bitte zu- oder absagen
Dieser Beitrag enthält Formulierungsideen von Claudia Marbach.
