Tabelle englische Abkürzungen in der englischen Korrespondenz
Drucken Sie sich die Liste mit den wichtigsten englischen Abkürzungen aus und legen Sie sich diese parat.
Abkürzung | Englische Übersetzung | Bedeutung |
Encl | enclosures | Eine oder mehrere Anlagen |
Enc | enclosure | Eine Anlage |
Encs | Enclosures | Mehrere Anlagen |
a/c acct. | account | Konto |
Attn. | (for the) attention (of) | Zu Händen von |
Cc | carbon copy | Kopie eines Dokuments |
Cf. | compare | Vergleichen |
Cfr. | cost and freight | Kosten und Fracht |
Cip | carriage and insurance paid to | Frachtfrei versichert |
c/o | care of | Wohnhaft/angestellt bei |
Cod | cash on delivery | Zahlung gegen Nachnahme |
Corp. | corporation | Gesellschaft |
DDP | delivery duty paid | Geliefert verzollt |
DN | debit note | Lastschriftanzeige |
EXW | ex works | Ab Werk |
FOB | free on board | Frei Schiff |
for | free on rail | Frei Bahn |
Inc | incorporated (US | Amtlich (als AG eingetragen) |
L/C | letter of credit | Akkreditiv |
Ltd | limited | GMBH |
p&p | postage&packing | Porto und Verpackung |
p.p. | on behalf of | In Vertretung |
pto | Please turn over | Bitte wenden |
re | with references to, regarding | Bezüglich |
RRP | Recommended retail price | Unverbindliche Preisempfehlung |
VAT | Value Added Tax | Mehrwertsteuer |
Zip (code) |
| Postleitzahl |
Mrs | Mistress | Verheiratete Frau |
Ms | Miss | Neutral/unverheiratete Frau |
Mr | Mister | Herr |
Pcs. | pieces | Stück |
FYI | for your information | für Ihre/Deine Information |
ttyl | talk o you later | lass uns später noch mal sprechen |
imho | in my humble opinion | meiner (bescheidenen) Meinung nach |
tbc | to te confirmed | noch zu bestätigen |
rsvp | Répondez s’il vous plaît: Eine französische Abkürzung, die im englischen Sprachraum gebräuchlich ist | um Antwort wird gebeten |
thx | thanks | Danke |
eom | end of message | Ende der Nachricht |
ASAP | As soon as possible | so schnell/bald wie möglich |
BTW | By the way | übrigens/nebenbei |
Dieser Beitrag enthält Formulierungsideen von Claudia Marbach.
