Menu

Zeitgemäße Korrespondenz: Stilblüten und ihre Alternativen

Jeden Tag erhalten Sie unzählige E-Mails und auch hier und da noch einen Brief. Nicht alles, was im 21. Jahrhundert verfasst wird, klingt auch so. Viele Briefe und E-Mails sind altmodisch und umständlich formuliert.

Wir haben die Augen offengehalten und besonders schöne Stilblüten für Sie „herausgefischt“.Alle Stilblüten stellen wir Ihnen natürlich inklusive einer gelungenen Alternative vor.     

Stilblüte 1

Meine Antwort zu den Ihrerseits gewünschten Informationen ist zu Ihnen unterwegs; am Mittwoch, dem 23.04.2015, ist der Postversand erfolgt. Wenn erforderlich, kann ich Ihnen das Schreiben gern noch per Fax übermitteln.

Kommentar

Wenn man den Satz zweimal liest, erkennt man, worauf der Verfasser hinaus will. Da wird ein sehr einfacher Sachverhalt sehr kompliziert formuliert. Und „Ihrerseits“? Auf gut Deutsch ist das „von Ihnen“. Warum per Fax übermitteln? Übermittelt man oder faxt man oder legt man etwas aufs Fax?

Alternative

Ich habe die gewünschten Informationen bereits am 23.04.2015 per Post an Sie verschickt. Falls es eilt, lege ich Ihnen den Brief gern vorab aufs Fax.

Stilblüte 2

Nach Durchsicht Ihres Seminarprogramms ist mir die firmeninterne Weiterbildung „Chefassistenz“ ins Auge gefallen.

Kommentar

Diese Stilblüte ist nicht so richtig schlimm, nur ein wenig lustig. Da sieht man mal, wie unterhaltsam die deutsche Sprache sein kann und was wir täglich so sagen: Nachdem ich mir das Seminarprogramm angeschaut habe, fällt mir die Weiterbildung ins Auge – autsch. Gibt’s da einen Zusammenhang zwischen dem Durchsehen und dem Unfall?

Die nicht komische Alternative zur Stilblüte Nummer 2

Ich habe gesehen, dass Sie in Ihrem Seminarprogramm die Weiterbildung „Chefassistenz“ anbieten.   

Weitere Artikel aus der Kategorie "Office"

career@office

Die Karriere-Messe für Sekretärinnen und Assistentinnen.

Save the date: Ihre career@office 2018

04.04.2018: Hamburg, Handelskammer

18.04.2018: Frankfurt, Kap Europa

21.06.2018: München, MTC

10.10.2018: Köln, Congress-Centrum Nord

Weiterbildung

Seminare für Office-Professionals

Starten Sie durch in Richtung Erfolg! Seminare, Kongresse und Fernlehrgänge von A wie Ablage bis Z wie Zeitmanagement.

OFFICE SEMINARE hat garantiert das richtige Weiterbildungskonzept für Ihre Bedürfnisse. www.office-seminare.de