Menu

Weihnachtsgrüße auf Englisch: die besten Musterformulierungen

Weihnachtsgrüße auf Englisch: In diesem Beitrag finden Sie eine Sammlung der gängigsten Formulierungen, mit denen Sie Ihre Weihnachtsgrüße ins Ausland bestücken können.

Merry Christmas! In diesem Beitrag finden Sie eine Sammlung der gängigsten Formulierungen für Weihnachtsgrüße ins Ausland.

Weihnachtsgrüße auf Englisch: die besten Musterformulierungen

Dass „Fröhliche Weihnachten“ auf Englisch „Merry Christmas“ heißt, hat sich mittlerweile herumgesprochen. Aber wissen Sie z. B. auch, wie Sie dem Empfänger ein gesundes neues Jahr wünschen?

Hier für Sie eine Sammlung der gängigsten Formulierungen, mit denen Sie Ihre Weihnachtsgrüße ins Ausland bestücken können. Eine wahre „Englisch-Schatzkiste“ nur für Sie und Ihre Kollegen finden Sie hier.

Beachten Sie: Das „neue Jahr“ wird im Englischen groß geschrieben. Das betrifft sowohl das Adjektiv „New“ als auch das Substantiv „Year“.

 

DeutschEnglisch
Wir wünschen Ihnen ein fröhliches Weihnachtsfest und alles Gute im neuen JahrWe hope you have a nice Christmas and wish you all the best in the New Year.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Mitarbeitern fröhliche Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr. We wish you and your staff a merry Christmas and a prosperous New Year.
Alles Gute für das Weihnachtsfest und das neue Jahr.Best wishes for Christmas and the New Year.
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. We wish you a merry Christmas and a happy New year.We hope, you will have a merry Christmas and a happy New Year.
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und Gesundheit im kommenden Jahr.Wishing you a merry Christmas and good health in the coming year.
Wir wünschen Ihnen ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr.We wish you health and success in the New Year.
Frohe Festtage!Happy holiday!
Wir wünschen Ihnen frohe Feiertage und ein friedvolles und erfolgreiches neues Jahr.Wishing you a happy holiday season and a New Year filled with peace and prosperity
Wir freuen uns auf die Fortsetzung unserer Zusammenarbeit mit Ihnen im neuen Jahr.We look forward to doing business with you again in the New Year.   

Weihnachtsgrüße auf Englisch: Musterbriefe zu Weihnachten und Neujahr

Weihnachtsbrief an Kunden

Best wishes for a happy holiday season

Dear Mr Matthew,

Christmas is a time for thanks. As we look back over the last year, we remember with gratitude our faithful customers. You have relied on our products and services for many years, and your trust gives us a sense of accomplishment. Thank you for coming back to us again and again. Contented customers motivate us not only to hold but to improve the quality of our service and of our products. We would be grateful to you if you challenge our service again in the next year, so we can rise to meet your expectations. We would like to wish you and your family a very Merry Christmas and a Happy New Year.

Best regards

Weihnachtsbrief an Kunden mit Präsent

Best wishes for Christmas and the New Year

Dear Mr Wilson,

As the year draws to a close, our thoughts turn to christmas and the goodwill it represents. On behalf of everyone here at (your company), I would like to thank you for everything you did for us in the past year. It has been a great pleasure doing business with you during this past year. Please find enclosed the small gift package we have put together for you as a token of our appreciation. We hope you will enjoy ist. Thank you for all you have done for us.

Best wishes

 

 

Weitere Artikel aus der Kategorie "Office"

career@office

Die Karriere-Messe für Sekretärinnen und Assistentinnen.

Save the date: Ihre career@office 2018

04.04.2018: Hamburg, Handelskammer

18.04.2018: Frankfurt, Kap Europa

21.06.2018: München, MTC

10.10.2018: Köln, Congress-Centrum Nord

Weiterbildung

Seminare für Office-Professionals

Starten Sie durch in Richtung Erfolg! Seminare, Kongresse und Fernlehrgänge von A wie Ablage bis Z wie Zeitmanagement.

OFFICE SEMINARE hat garantiert das richtige Weiterbildungskonzept für Ihre Bedürfnisse. www.office-seminare.de