Menu

Hilfe - französische Übersetzung - leider eilig

Suse

Mitglied seit
08.11.2006
Beiträge: 4595
Hilfreich: 2

Kann mir bitte bitte jemand sagen, was

Je me permet de facturer pour une tradution partiellement arabe en langue francaise la montant de € 1.280.

heißt? Ich sage, daß es sich um eine Rechnungstext für eine Übersetzung handelt??

Lieben Dank für schnelle Hilfe.

Suse

Behandele andere so, wie Du selber behandelt werden möchtest!

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

nora

Mitglied seit
19.07.2001
Beiträge: 65
Hilfreich: 0

Hallo Suse,

es heißt:

Ich erlaube mir, Ihnen den Betrag von € 1.280 für die Übersetzung eines teilweise in arabisch stehenden Textes ins Französische in Rechnung zu stellen.

Gruß,
Nora

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Tess

Mitglied seit
28.05.2003
Beiträge: 102
Hilfreich: 0

Oui,
Rechnung für eine Übersetzung, teilweise arabisch, ins französische.

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.