Menu

Englische Übersetzung

Nina

Mitglied seit
13.06.2008
Beiträge: 151
Hilfreich: 0

Hallo,

kann mir jemand bitte den folgenden Satz in Englisch übersetzen?

Sehr geehrte Herren,
für das geplante Abendessen am XXXXXXX ist um 19:30 h ein Tisch im Restaurante xy reserviert.

Wir wünschen Ihnen schon heute eine angenehme Anreise und verbleiben

mfg

Vielen Dank schon mal für Eure Hilfe!
Gruß
Nina

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Rosi

Mitglied seit
28.12.2006
Beiträge: 258
Hilfreich: 0

Dear Sirs,

we made a reservation for our (planned) dinner at xxxxx 19.30 in Ort, Restaurant.

We wish you a good trip and look foreward to seeing you in (Ort).

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Nina

Mitglied seit
13.06.2008
Beiträge: 151
Hilfreich: 0

: Dear Sirs,

: we made a reservation for our (planned) dinner at xxxxx 19.30 in Ort, Restaurant.

: We wish you a good trip and look foreward to seeing you in (Ort).

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Rosi

Mitglied seit
28.12.2006
Beiträge: 258
Hilfreich: 0

yes - of course - sorry for my mistake!

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.