Menu

Partyeinladung - Englisch

sunshine24

Mitglied seit
22.11.2006
Beiträge: 51
Hilfreich: 0

Hallöchen

ich arbeite gerade an meiner Einladung zur Einweihungs- und Geburtstagsparty und bekomme meiner Meinung nach aber keinen witzigen / fröhlichen Text hin, was wohl auch daran liegt, dass ich die Einladung auf Englisch formulieren muss. Kann mir jemand helfen ? Ich wollte die Einladung eigentlich nächste Woche rausschicken.

Dear all,

by the end of the month my new apartment will be ready. In order to celebrate this (and becoming one year older ) I would like to invite to a Summer Party on 14 July 07. Be there around 20 h, be happy and have lots of fun !!

Depending on the mood a table is reserved later the evening at the Yours Irish Pub.

I look forward to seeing you and look forward to your ? hopefully positive reply ? until 6 July.

Steffi

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

londongirl951

Mitglied seit
08.12.2005
Beiträge: 25
Hilfreich: 0

Ich habe es mal versucht, sieh mal, wie es Dir gefaellt:

Dear all,

Not only is my new appartment approaching the finishing touches, but also it's time for another birthday. Good excuse for a house warming/birthday party, to which I would like to invite all of you.

When? 14 July 2007, 20 h

All you have to bring along is a smiley face and a lot of bounce!

For all those who are up for it, I will book a table at the Yours Irish Pub for later on that evening.

Please RSVP by 6 July.

I look forward to seeing you all to celebrate my new appartment and new year on earth!

------

Liebe Gruesse,

meme

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

sunshine24

Mitglied seit
22.11.2006
Beiträge: 51
Hilfreich: 0

Das ist supi ! Habe den Text noch ein klein bisschen verändert, aber vielen lieben Dank für die Basis !!

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.