Menu

Text für Abwesenheitsmail

Nacht

Mitglied seit
24.04.2006
Beiträge: 1054
Hilfreich: 0

Hallo,

gern hätte ich sofort auf die E-Mail geantwortet - doch dies geht leider erst wieder am 22. Dezember 2006.

In Notfällen erreichen Sie meine Kollegin Frau Maria Muster unter der Rufnummer 123456 oder der E-Mailadresse: email

Meine E-Mails werden nicht weitergeleitet.

Mit freundlichen Grüßen
Schmatz

Hello

I'm on holidays at present and won't be reading my emails until Wednesday, 22nd December 2006.

In urgent you can contact my colleague Maria Muster on 123456 or via email

My emails are not being forwarded.

Kind regards,
Schmatz

Ich hab die Nacht gesehen, ich bleibe hier.

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

blaue*lagune

Mitglied seit
30.08.2005
Beiträge: 673
Hilfreich: 0

Hier hast Du mal meinen Abwesenheitsassistenten.

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich bin bis einschließlich ...... nicht im Büro. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an ....... Tel.: ...... .
Ab ..... stehe ich Ihnen wieder zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen
Daniela Rodner

Dear Sir or Madam,

I'm out of the office until ..... . In case of an emergency please contact ...... , Phone:...... .
I'll be back again on ....... .

Sincerely Yours
Daniela Rodner

Du bist Herr deiner Worte, doch einmal gesprochen, beherrschen sie Dich.

[img:59a5764521]http://www.cosgan.de/images/smilie/haushalt/g015.gif[/img:59a5764521]

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

clarissa

Mitglied seit
21.09.2006
Beiträge: 685
Hilfreich: 0

Bin vom ... bis ... nicht im Haus / in Urlaub / haben Betriebsruhe von ... bis .... Ihre Mails werden nach meiner Rückkehr beantwortet / Ihre Mails werden nicht weitergeleitet / werden weitergeleitet an ....

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

sting

Mitglied seit
02.08.2001
Beiträge: 197
Hilfreich: 0

Ich such noch was mit etwas mehr "Pepp"

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

sting

Mitglied seit
02.08.2001
Beiträge: 197
Hilfreich: 0

Hi,
was schreibt Ihr denn so in Eure E-Mails bei Abwesenheit?
Gruß
Sting

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Ute-S

Mitglied seit
09.01.2006
Beiträge: 873
Hilfreich: 0

Vorsicht mir jahreszeitlich angepassten Abwesenheitstexten Im letzten Jahr hatte ich unter meinen (ausführlichen) Text "Frohe Weihnachten" geschrieben. Anfang Januar dann einfach ausgeschaltet. Und beim nächsten Urlaub zu Ostern dann nur schnell das Datum geändert. Daraufhin bekam ich eine Antwort eines Kollegen, sein Anliegen sei nicht so eilig gewesen, er wünsche mir aber auch schöne Weihnachten. Natürlich stutzte ich erst einmal - bis ich dann meinen Abwesenheitstext kontrollierte ... peinlich

Viele Grüße
Ute

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.