Menu

wer hilft mir? englisch urgent

-sweety-

Mitglied seit
12.01.2004
Beiträge: 65
Hilfreich: 0

many many thanks. wunderbar

laugh and the world laughs with you - snore and you sleep alone

[img:8cf624c4a0]http://www.world-of-smilies.com/html/images/smilies/love/ser.gif[/img:8cf624c4a0]

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

WorldTraveler

Mitglied seit
20.07.2005
Beiträge: 144
Hilfreich: 0

Keine Ursache!

Liebe Gruesse!

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

-sweety-

Mitglied seit
12.01.2004
Beiträge: 65
Hilfreich: 0

müsste folgendes schreiben:

Heute wird Herr Dr. xy in unserer Abteilung sein, erst bei Herrn xy, dann wird er "weitergereicht".

Ich weiß ja nichtmal wie ich es genau auf deutsch sagen soll wie ihr sehen könnt könnt ihr mir please helpen auf englisch? danke!!!

laugh and the world laughs with you - snore and you sleep alone

[img:8cf624c4a0]http://www.world-of-smilies.com/html/images/smilies/love/ser.gif[/img:8cf624c4a0]

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

WorldTraveler

Mitglied seit
20.07.2005
Beiträge: 144
Hilfreich: 0

Hi sweety,

Mein Vorschlag:

Dr. XY will be visiting Mr. ABC in our department first, and afterwards he will be taken to see the other offices/colleagues.

Hilft das weiter?

Liebe Gruesse!

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.