Menu

Vorschläge für Satzumformulierung

Sanhabibi

Mitglied seit
25.01.2005
Beiträge: 443
Hilfreich: 0

Guten Morgen!

Mir wurde soeben dieser Satz diktiert und ehrlich, ich lasse diesen garantiert nicht so:
"Wir hoffen, Ihnen hiermit gedient zu haben und stehen weiterhin gerne zu Ihrer Verfügung."

Ich möchte, dass in dem Satz drin steht, dass wir uns für den Auftrag bedanken und weiterhin behilflich sein werden. Es darf aber nicht "für Ihren Auftrag" oder so ähnlich drin stehen.

Alle Vorschläge die ich gebracht habe, wurden nicht angenommen.
Könnt Ihr mit weiterhelfen?

Vielen Dank.

LG

--
Ein Mensch hat dreierlei Wege, klug zu handeln:
Erstens: Durch Nachdenken - das ist der edelste.
Zweitens: Durch Nachahmen - das ist der leichteste.
Drittens: Durch Erfahrung - das ist der bitterste.
(Konfuzius)

Bibi

If we have no peace, it's because we have forgotten that we belong to each other.

[img:040175b467]http://www.cosgan.de/images/midi/liebe/a060.gif[/img:040175b467]

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

vesterkes

Mitglied seit
12.05.2004
Beiträge: 67
Hilfreich: 0

Für das uns entgegengebrachte Vertrauen bedanken wir uns recht herzlich und freuen uns auf eine konstruktive Zusammenarbeit.

Selbstverständlich sind wir Ihnen auch bei xxx jederzeit behilflich
--
vesterkes

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Sanhabibi

Mitglied seit
25.01.2005
Beiträge: 443
Hilfreich: 0

Ich danke Euch.

Werde ich gleich mal weiterleiten.
--
Ein Mensch hat dreierlei Wege, klug zu handeln:
Erstens: Durch Nachdenken - das ist der edelste.
Zweitens: Durch Nachahmen - das ist der leichteste.
Drittens: Durch Erfahrung - das ist der bitterste.
(Konfuzius)

Bibi

If we have no peace, it's because we have forgotten that we belong to each other.

[img:040175b467]http://www.cosgan.de/images/midi/liebe/a060.gif[/img:040175b467]

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

allesimlot

Mitglied seit
25.04.2005
Beiträge: 45
Hilfreich: 0

Hallo Sanhabibi!
Vorschlag:
Es ist ein besonderer Erfolg für uns, Ihr renommiertes Unternehmen zu unseren Kunden zählen zu dürfen.

Wir hoffen auf eine weitere vertiefte Zusammenarbeit zwischen Ihrem Hausse und uns.

Gruß
AllesimLot

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

mofotho

Mitglied seit
03.08.2004
Beiträge: 241
Hilfreich: 0

Hallo, vielleicht ja so:

Danke für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Nutzen Sie unser Wissen und unsere Erfahrung auch in Zukunft, wir sind gerne für Sie da!

Freundliche Grüße aus xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Liebe Grüße
--
Mofotho

Seize the moment - seize the day!

Mofotho

Seize the moment - seize the day!

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.