Menu

Übersetzung Englisch

tiger11

Mitglied seit
27.09.2005
Beiträge: 28
Hilfreich: 0

IT-Operations oder IT works oder IT company...

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Katrin-Christin

Mitglied seit
19.08.2004
Beiträge: 74
Hilfreich: 0

Hallo,

weiß jemand von Euch wie man IT-Betrieb ins Englische übersetzt.

Ich kann einfach nichts finden. LEO gibt nichts her.

Lieben Dank

Eine gute Tat ist eine solche,
die ein Lächeln der Freude
auf das Antlitz eines anderen zaubert.

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Tamara_84

Mitglied seit
30.09.2005
Beiträge: 3
Hilfreich: 0

Hallo,

also immer wenn ich etwas nicht Wort-für-Wort übersetzen kann dann umschreibe ich das Wort, was auch meistens ganz gut ankommt.
Habe hier auf Arbeit und Privat sehr viel mit English zu tun.

Also ich würde vorschlagen

Computer Engineering Company/Firm

Liebe Grüße

Tamara

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.