Menu

Privatrecht Ungarn

Sorry, ohne Ungarischkenntnisse ist da net viel zu lesen ...

http://koeblergerhard.de/Rechtsungarisch/deutsch-ungarisch1.pdf
Da hast Du mal ein Vokabelliste Rechtsungarisch

Vielleicht findest Du mehr, wenn Du es mit ungarischen Begriffen versuchst:

ZGB - Polgári Törvénykönyv magyarázata

Grundbuch (N.) telekkönyv
Grundbuchamt (N.) telekkönyvi hivatal
Grundbuchauszug (M.) telekkönyvi kivonat
Grundbuchberichtigung (F.) telekkönyvi
bejegyzés módosítása
Grundbucheintragung (F.) telekkönyvi
bejegyzés
Grundbuchordnung (F.) telekkönyvi
rendtartás
Grundbuchverfügung (F.) telekkönyvi
rendelet, telekkönyvi rendelkezés
Grunddienstbarkeit (F.) telki szolgalom

Viel Glück

Gute_Seele

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Henne

Mitglied seit
02.02.2006
Beiträge: 76
Hilfreich: 0

Hallo zusammen!

Hat jemand einen Tipp für mich wo ich den Text des ungarischen Privatrechts (ZGB) im Netz finden kann?

Hab schon gegoogelt wie ein Weltmeister, konnte aber nicht wirklich was finden... ops:

Speziell suche ich etwas über Grundbucheintragungen (Dienstbarkeiten).

Weiß jemand was?

Vielen Dank schon mal!

Herzliebste Grüße
von der Henne

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.