Menu

non-corporate entity

cupida

Mitglied seit
01.08.2005
Beiträge: 26
Hilfreich: 0

Hallo,

würde es auch mit nicht eigenständige unternehmerische Einheit übersetzen.

[img:2d9597c60b]http://www.cosgan.de/images/smilie/engel/g025.gif[/img:2d9597c60b]

Glück - das bedeutet ganz einfach gute Gesundheit und ein schlechtes Gedächtnis (Ernest Hemingway)

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Meusel

Mitglied seit
12.08.2001
Beiträge: 1625
Hilfreich: 0

Wie würdet ihr das übersetzen????

--
Das Meusel :dance1:
Unheimliche Bettschwester Nr. 17

Wenn meine Welt voll Kirschen ist, was mach ich mit den Kernen?
(E. Brombeck)

Das Meusel
[size=9:4ef5e8425c]Die Welt ist eine große Keksdose und die Menschen sind lauter Krümel. Aber ich, ich bin eins von den Schokoladenplätzchen! (Garfield)[/size:4ef5e8425c]

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Patti

Mitglied seit
30.07.2003
Beiträge: 186
Hilfreich: 0

Hallo Meusel,

keine unternehmerische Einheit??? Gibt das einen Sinn?

LG
Patti

Niemand ist den Frauen gegenüber aggressiver oder herablassender als ein Mann, der sich seiner Männlichkeit nicht ganz sicher ist. - Simone de Beauvoir

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.