Menu

Mein englisch ist so schlecht - kann mir jemand helfen?

kaya

Mitglied seit
30.06.2003
Beiträge: 302
Hilfreich: 0

Hallo!
Es geht darum, dass eine deutsche Fa. sich in Dänemark melden muss, um ein Gewerbe anzumelden. Diese soll jetzt auf einer Homepage, die nur auf dänisch oder englisch verfasst ist, registriert werden.

Kann mir jemand beim Übersetzen helfen? Bin schon zu lange raus :?

Danish Commerce and Companies Agency
The DCCA is an Agency under The Minister of Economic and Business Affairs (Deputy Primeminister) Bendt Bendtsen. See also the webpage of the Ministry of Economic and Business Affairs.
The Danish Commerce and Companies Agency (DCCA) is the official place of registration for Danish Businesses. In parallel the DCCA administers legislations regulating Businesses, amongst others the Companies Act and the Company Accounts Act. Registration and publication of business information favour the free market and provides businesses with good basic conditions. An easy and quick access to registration and an effective but flexible administration of the legislation is at the same time the basis of the DCCA´s important role in the national effort to reduce the administrative burdens.

Vielen herzlichen Dank.

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.