Menu

Mal wieder Englisch ... Bitte um Hilfe

Missy-28

Mitglied seit
11.03.2005
Beiträge: 303
Hilfreich: 0

Hall ihr Lieben!

Es ist mal wieder soweit .... ich bitte euch um Hilfe für:

"Sehr geehrter ... wir übersenden Ihnen hiermit eine Power Point Datei mit den von Ihnen gewünschten Abbildungen. Wir hoffen, Ihnen damit geholfen zu haben. Sollten Sie noch Fragen haben, können Sie unseren Big Boss erreichen unter XXX. Viele Grüße aus Deutschland."

... schankedön!

Missy-28

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Missy1

Mitglied seit
22.11.2005
Beiträge: 71
Hilfreich: 0

Dear Mr.

attached please find a power point file containing the requested (images, pictures, photographies,). We hope to have been of assistance.
For any further questions, please contact Mr. ...... you may call him at: .....

All the best wishes from Germany.

Im Grunde nicht unerfreulich - bis auf wenige Verbesserungen im Detail.

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Nacht

Mitglied seit
24.04.2006
Beiträge: 1054
Hilfreich: 0

Dear Mr.

Please find attached a power point file containing the requested (images, pictures, photographies,). We hope to have been of assistance.
Should you have any further questions please do not hesitate to contact Mr on +49 1234 56789

Best regards from Germany,

Ich hab die Nacht gesehen, ich bleibe hier.

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Missy-28

Mitglied seit
11.03.2005
Beiträge: 303
Hilfreich: 0

Hallo Missy!

Besten Dank, du hast mir sehr geholfen!

Gruß!

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Missy1

Mitglied seit
22.11.2005
Beiträge: 71
Hilfreich: 0

Hallo Missy28

nimm den letzen Satz besser von Schmatz der ist schöner.

Gruß

Im Grunde nicht unerfreulich - bis auf wenige Verbesserungen im Detail.

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.