Vorab: Diese Anfrage gehört eigentlich weder hierher noch unter "Privat", sondern in die Rubrik "Word, Excel, Outlook & Co."
Über den POP3-Abruf wirst du die Mails aus den Spamordnern auch nicht abrufen können. Das ist ja gerade der Sinn und Zweck der Spamkontrolle der Freemailer, dass man Spam eben [b]nicht [/b:2adea67ae2]abrufen muss.
Gmx informiert leider nicht automatisch über den Inhalt im Spamordner. Also wirst du schon ab und an selbst nachsehen müssen.
Aber wenn du dir ein Konto bei web.de holen würdest, würdest du zumindest über den Inhalt des dortigen Ordners "Spamverdacht" per Mail informiert.