Menu

Kann man das so schreiben?

Kia1964

Mitglied seit
14.04.2005
Beiträge: 90
Hilfreich: 0

Hallo zusammen!

Kann man das so schreiben?

Wir gewähren Ihnen eine Fristverlängerung, zur Zahlung des Betrages von xxxx,xx Euro, bis zum 20.12.2007 (Eingang). Bitte überweisen Sie den Betrag auf das Konto:

LG Kia

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Lämmle

Mitglied seit
26.09.2007
Beiträge: 19
Hilfreich: 0

Hallo,

vielleicht wäre es so besser:

Für die Zahlung des Betrages von xxxx,xx € (der xxxx,xx €) gewähren wir Ihnen eine Fristverlängerung bis zum 20.12.2007 (Eingang). Bitte überweisen Sie den Betrag auf das Konto:

Viele Grüße
Lämmle

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

sGANDtippe

Mitglied seit
02.11.2007
Beiträge: 31
Hilfreich: 0

Sei gegrüßt!

Ich hoffe, Du schreibst niemals MIR solch einen Brief...diese vier xxxx vorm Komma...

Ansonsten isser okay.

Statt der "Fristverlängerung" würde ich "gewähre Zahlungsaufschub bis zum Soundsovielten", danach werden weitere (gerichtliche) Massnahmen eingeleitet.

Zack, wech damit.

Ich tippe, also bin ich.

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.