Menu

Kann jemand Portugiesisch?

54erin

Mitglied seit
11.01.2005
Beiträge: 15
Hilfreich: 0

maré enchante,maré montante/enchente
tempestade
sismo
--
54erin-nicht alt,aber vielfältig

die 54erin

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Barbara_Lissabon

Mitglied seit
01.09.2003
Beiträge: 2
Hilfreich: 0

Hallo Seegurke,

also ich versuch`s mal:

Flut = maré cheia, maré alta, enchente
Überschwemmung = inundação, cheia
Sturm = tempestade, tormenta, temporal
Erdbeben = terramoto, tremor de terra, sismo

Welches der passendste Ausdruck ist, kommt natürlich auch immer ein wenig auf den Zusammenhang an.
Ich hoffe, ich konnte dir helfen.

LG aus der Sonne
Barbara

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Seegurke

Mitglied seit
24.03.2005
Beiträge: 55
Hilfreich: 0

Danke für die Hilfe! Ihr habt mir wirklich weitergeholfen!

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Seegurke

Mitglied seit
24.03.2005
Beiträge: 55
Hilfreich: 0

Brauche auch nur 3 Wörter, und Hilfe wäre echt toll - finde keinen passenden Online-Übersetzer.

Flut/Überschwemmung
Sturm
Erdbeben

Vielen Dank!

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.