Menu

Hilfe bei Formulierung! Wie kann ich es schöner schreiben?

Walpurga

Mitglied seit
12.02.2002
Beiträge: 893
Hilfreich: 0

Nummero zwo auch von mir. Außerdem Schdoffls Satz "Herr Meier wird sich ..." anstelle deines Satzes "... unser Herr Meier ..." einfügen.

Viele Grüße
Walpurga

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Ela_K

Mitglied seit
12.07.2001
Beiträge: 176
Hilfreich: 0

BV: xxx
hier: Unsere Schlussrechnung Nr. xxx vom xxx

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir bestätigen Ihnen den Eingang Ihres Nachunternehmer-Abrechnungsblattes zu unserer Schlussrechnung mit der Nr. xxx beim oben genannten Bauvorhaben.

Da sich der zuständige Projektleiter, Herr xxx, bis zum 08.06.2007 in Urlaub befindet, kann diese Abrechnung erst in der 24. KW von ihm kontrolliert werden.

Wir bitten um Kenntnisnahme und verbleiben

Mir fällt einfach nichts ein....

Bitte helft mir!

Gruß
Ela

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Ela_K

Mitglied seit
12.07.2001
Beiträge: 176
Hilfreich: 0

Oder vielleicht so??

wir bestätigen Ihnen den Eingang Ihres Nachunternehmer-Abrechnungsblattes zu unserer Schlussrechnung mit der Nr. 2407481 bezüglich des oben genannten Bauvorhabens.

Eine Überprüfung durch unseren Herrn Meier (zuständiger Projektleiter) kann erst in der
24. KW erfolgen, da er sich zur Zeit in Urlaub befindet.

?????

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Schdoffl

Mitglied seit
11.07.2003
Beiträge: 129
Hilfreich: 0

Ich find Deinen zweiten Vorschlag schon V I E L besser! So ähnlich hättte ich es auch formuliert. Der erste Vorschlag... nunja, da hört man deutlich den Amtsschimmel wiehern, aber wers mag...

EDIT:
Vieleicht noch als abschließenden Satz sowas wie:
Herr Maier wird sich nach seiner Rückkehr/ bis zum / in Laufe der Woche/ (so wie Du es ungefähr zusagen kannst) mit Ihnen in Verbindung setzen.

Vielen Dank für Ihre Geduld / Ihr Verständnis.

Freundliche Grüße aus ...

Grüßle
Schdoffl

Viele Menschen sind nur deshalb einsam, weil sie Dämme bauen statt Brücken.
(Maurice Chevalier (1888-1972) )

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.