Menu

Hilfe bei englischer Übersetzung - EILT

Maegy2

Mitglied seit
21.06.2017
Beiträge: 84
Hilfreich: 0

Versionshistorie - version history of the document

Gesamtbeschreibung - complete description

Definition der Bezeichnung der Anforderungen - definition of designation of the requirements

Besondere Umgebensbedingungen - special environment conditions

Allgemeine Anforderungen - general requirements

Liebe Grüße
Maegy

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

_sunflower_

Mitglied seit
20.12.2004
Beiträge: 96
Hilfreich: 0

Hey,

soll ein Inhaltsverzeichnis übersetzen.

Weiß jemand so aus dem FF
- Versionshistorie des Dokuments
- Gesamtbeschreibung (total description ?)
- Definition der Bezeichnung der Anforderungen
- Besondere Umgebensbedingungen
- Allgemeine Anforderungen

Das sind bestimmt z. T. einfache Wörter, hab aber eben Brett vorm Kopf

LG,
_sunflower_
--
Fröhlich sein, Gutes tun - und die Spatzen pfeifen lassen!

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Maegy2

Mitglied seit
21.06.2017
Beiträge: 84
Hilfreich: 0

Hallo,

Musterablauf - sample procedure

Benutzeroberfläche - desktop ODER user interface ODER operator interface

Problemlogistik - logistic problems

Liebe Grüße
Maegy

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

_sunflower_

Mitglied seit
20.12.2004
Beiträge: 96
Hilfreich: 0

Danke!

suche noch
- Musterablauf/Probemlogistik
- Benutzeroberfläche (user inferface?)
--
Fröhlich sein, Gutes tun - und die Spatzen pfeifen lassen!

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.