Menu

Formulierung! Benötige Hilfe!

Ela_K

Mitglied seit
12.07.2001
Beiträge: 176
Hilfreich: 0

Wie kann ich es besser schreiben??

...
bezüglich des oben genannten Bauvorhabens teilen wir Ihnen mit, dass sich der zuständige Projektleiter, Herr Konken, zur Zeit noch in Urlaub befindet.

Sie können Ihn jedoch in der nächsten Woche (8. KW) wieder persönlich erreichen.

Wir bitten um Kenntnisnahme und verbleiben

LG
ELA_K

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Kuemmerliese

Mitglied seit
14.03.2007
Beiträge: 3715
Hilfreich: 0

Ich würde sagen.

bezüglich Ihrer Anfrage/Nachfrage mit Schreiben/mit Telefonat vom...

usw. und so fort...

Nicht wegen des Bauvorhabens...

Liebe Grüße von der
Kümmerliese

----------------------------------
Frauen sind Engel. Wenn man ihnen die Flügel bricht, fliegen sie weiter.... auf einem Besen!

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

LittleJule

Mitglied seit
12.05.2006
Beiträge: 72
Hilfreich: 0

Hallo Ela-K,

"Der für das oben genannte Bauvorhaben zuständige Projektleiter, Herr Konken, befindet sich momentan im Urlaub. Ab 18.02.2008 ist er für Sie wieder persönlich erreichbar."

Ich würde den Satz mit der Kenntnisnahme weglassen, denn mit Erhalt der Information wurde die Abwesenheit ja ohnehin zur Kenntnis genommen. Ist das für eine Abwesenheitsnotiz per Mail? Falls ja, würde ich ggf. einen Ersatzansprechpartner nennen.

Viele Grüße

LittleJule

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Lara-Elisa

Mitglied seit
07.09.2004
Beiträge: 82
Hilfreich: 0

Sehr geehrte/r.....,

vielen Dank für Ihre Anfrage bezüglich des Bauvorhabens "Blabla".

Der für Sie zuständige Projektleider, Herr XYZ, ist zur Zeit verreist, wird sich aber nach seiner Rückkehr, Anfang KW 8, bei Ihnen melden.

(Also das fände ich einfach kundenorientierter, weil, was können denn die Leute dazu, wenn Herr XYZ in Urlaub ist, das würde mich ärgern, als Kunde!)

Lara

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.