Menu

Formulierung - Aushang!

Ela_K

Mitglied seit
12.07.2001
Beiträge: 176
Hilfreich: 0

Hallo!!

Ich hoffe, Ihr könnt mir helfen…

Wie kann ich folgenden Aushang noch besser formulieren??

Gruß
Ela_K

An alle Geschäftspartner

BEKANNTMACHUNG !!

Für den Schlussspurt in 2008 wünschen wir Ihnen gutes Gelingen!
Aufgrund der Feiertage und Inventur bleibt unser Betrieb vom 22.12.2008 bis zum 02.01.2009 geschlossen.

Bestellungen für die 51. KW (15. – 19.12.200 können Ihrerseits noch bis zum 12.12.2008 getätigt werden.

Vorab wünschen wir Ihnen ein geruhsames Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Mit freundlichen Grüßen

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Kuemmerliese

Mitglied seit
14.03.2007
Beiträge: 3715
Hilfreich: 0

Das Wort sollte doch ENDSPURT heißen, oder nicht! Das Wort Schlussspurt ist mir nicht bekannt. Oder ist das "umgangssprachlich"???

Vorschlag:

Unser Betrieb bleibt in der Zeit vom ----- bis ------ aufgrund der Feiertage und der Inventur (obwohl ich eine Begründung auch für entbehrlich halte) geschlossen.

Bitte geben Sie daher Ihre Bestellung bis zum 12.12.2008 bekannt, damit wir sie in gewohnter Weise bedienen können.

Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen eine angenehme Advents- und Vorweihnachtszeit!

Liebe Grüße von der
Kümmerliese

----------------------------------
Frauen sind Engel. Wenn man ihnen die Flügel bricht, fliegen sie weiter.... auf einem Besen!

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.