Menu

English - bitte Hilfe bei Formulierung

bilf

Mitglied seit
15.02.2005
Beiträge: 42
Hilfreich: 0

Invoice amount is not liable to German VAT

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Zicke

Mitglied seit
11.08.2002
Beiträge: 1132
Hilfreich: 0

Danke!
--
Es gruesst
Z i c k e
*****
Arbeit ist wie Atmen. Wenn ich nicht arbeite, kann ich nicht atmen (Picasso)

Gruss aus London
Zicke

~ Change is the spice of life ~

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

nettan

Mitglied seit
14.04.2004
Beiträge: 84
Hilfreich: 0

MwSt= VAT auf english.

No (german) VAT will be charged on international transactions

LG
Nettan

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Schlappi

Mitglied seit
01.06.2004
Beiträge: 104
Hilfreich: 0

No German VAT will be charged.
oder
Invoice is not subject to German VAT.
oder
German VAT is not applied in (case of) international transactions.

--
LG
Schlappi

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Zicke

Mitglied seit
11.08.2002
Beiträge: 1132
Hilfreich: 0

ich sitze hier gerade über einem Vertrag mit einem ausländischen Geschäftspartner. Es fällt ja keine Mwst an für Export. Wie sage ich in dem Vertrag, dass von deutsche Seite keine Steuern anfallen (ob auf seiner Seite Steuern anfallen ist ja seine Sache).

Ich habe bisher:
German taxes do not apply for international transactions.

Habt ihr bessere Ideen? Danke!
--
Es gruesst
Z i c k e
*****
Arbeit ist wie Atmen. Wenn ich nicht arbeite, kann ich nicht atmen (Picasso)

Gruss aus London
Zicke

~ Change is the spice of life ~

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.