Menu

Englisch - Wort gesucht

Morle

Mitglied seit
12.07.2001
Beiträge: 92
Hilfreich: 0

Guten Tag Mädels,
ich hoffe hier ist noch jemand und kann mir helfen.

Ich suche das englische Wort für "Handakte" - es soll eine Mappe sein, in welcher alle notwendigen Informationen zusammengestellt worden sind, die nun an die MA verteilt wird.

Weiß jemand Hilfe?

Danke

LG Morle
[img:24b2d20ac3]http://www.cosgan.de/images/smilie/tiere/o015.gif[/img:24b2d20ac3]

Der Verstand ist wie eine Fahrkarte: Sie hat nur dann einen Sinn, wenn sie benutzt wird.
Ernst R. Hauschka, Aphoristiker (geb. 1926)

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Ich kenne nur die Bezeichnung "Handout"

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

judkus

Mitglied seit
12.02.2007
Beiträge: 95
Hilfreich: 0

Leo spuckt dafür "reference file" aus. Passt das?

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Cin

Mitglied seit
24.01.2007
Beiträge: 104
Hilfreich: 0

reference file

[url]www.dict.leo.org[/url] hilft mir bei sowas immer sehr gut aus

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Morle

Mitglied seit
12.07.2001
Beiträge: 92
Hilfreich: 0

Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa,
den Begriff "Handout" habe ich gesucht. Den hatte ich von irgendeiner Tagung noch im Hinterstübchen als dunklen Schatten liegen.

Ich hoffe mal, dass mich meine Kolleginnen nicht für verrückt erklären, denn Englisch ist bei uns in der Umgangssprache nicht üblich

Danke CrazyMum und Cin für die schnelle Hilfe!

Schönen Tag noch. Ich spurte jetzt mit meinen "Handouts" zur Dienstberatung.

LG Morle
[img:24b2d20ac3]http://www.cosgan.de/images/smilie/tiere/o015.gif[/img:24b2d20ac3]

Der Verstand ist wie eine Fahrkarte: Sie hat nur dann einen Sinn, wenn sie benutzt wird.
Ernst R. Hauschka, Aphoristiker (geb. 1926)

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.