Menu

englisch - wie ich auf ihrer website gesehen habe?

lilli

Mitglied seit
03.07.2002
Beiträge: 51
Hilfreich: 0

macht doch nix, elo!
so haben wir beide wieder was gelernt

danke cookie!

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Amazone33

Mitglied seit
09.06.2005
Beiträge: 58
Hilfreich: 0

as I learned from..

heisst einfach, wie ich von...erfahren habe bzw. wie ich Ihrer Webseite entnehmen konnte, wobei ich auch to notice oder to gather verwenden würde.

Lieben Gruss

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

lilli

Mitglied seit
03.07.2002
Beiträge: 51
Hilfreich: 0

danke euch!
da bin ich ja für die zukunft bestens gerüstet

schreibt man echt: "learnt"?

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Cookie

Mitglied seit
11.07.2001
Beiträge: 257
Hilfreich: 0

gern geschehn, ich hoffe nur, dass ich da nicht auch falsch liege , kenne es aber nur so bis dato.

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Was willst Du denn damit aussagen? Um was geht es auf der Webseite?
Hast Du dort etwas gelernt oder lediglich etwas gesehen?

Beides kann richtig sein. I saw on your website, that you will be in my town tomorrow. I learned English from your website.

--
Be not ashamed of mistakes and thus make them crimes.
Confucius

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Elodia

Mitglied seit
15.03.2004
Beiträge: 161
Hilfreich: 0

oh, man lernt nie aus
Sorry Lilli,(falls i dich verwirrt haben sollte) ich habe das wirklich noch nie so gesehen, aber ich brauche auch sehr sehr selten Englisch.

Danke Cookie

--
Elodia
- - - - - - - - - - - - - - - - -
[f1]Durch den Tunnel durch den wir rasen, wartet geduldig der Tod[f1]

[b]Das Leben ist ein Prozeß, den man verliert, was man auch tut und wer man auch ist![b]

Liebe Grüße - Elodia
--------------------------------------------------------
If women didn´t exist all the money in the world would have no meaning

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Cookie

Mitglied seit
11.07.2001
Beiträge: 257
Hilfreich: 0

ich würde auch "learned" schreiben.

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Sally-Muc

Mitglied seit
03.03.2003
Beiträge: 101
Hilfreich: 0

Ganz anderer Vorschlag: According to your website

Sally
--

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Elodia

Mitglied seit
15.03.2004
Beiträge: 161
Hilfreich: 0

hm, so kenne ich das nicht, aber muss ja nix heißen!

Mal abwarten, was die anderen sagen.
Da bin i jetzt auch mal gespannt
--
Elodia
- - - - - - - - - - - - - - - - -
[f1]Durch den Tunnel durch den wir rasen, wartet geduldig der Tod[f1]

[b]Das Leben ist ein Prozeß, den man verliert, was man auch tut und wer man auch ist![b]

Liebe Grüße - Elodia
--------------------------------------------------------
If women didn´t exist all the money in the world would have no meaning

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

lilli

Mitglied seit
03.07.2002
Beiträge: 51
Hilfreich: 0

elo
ich weiß, dass learn lernen heißt

aber sagt man das nicht so?
wie ich ihrer website entnehme - as i learned from your website?

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.