Menu

Englisch - Dringend Übersetzung. Hilfe!!!

BusinessBabe

Mitglied seit
09.03.2006
Beiträge: 22
Hilfreich: 0

Ich hätte da auch noch 2 richtig gute Seiten im Internet:

http://dict.leo.org/

und die 1:1-Übersetzung von google:

http://translate.google.com/translate_t

LG
Babe

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

loewl

Mitglied seit
19.04.2005
Beiträge: 155
Hilfreich: 0

Bitte, kann mir jemand helfen?

Sehr geehrter Mr.

als Anlage erhalten Sie, wie besprochen, die gewünschten Unterlagen.

Die zweite Lieferung wird in der nächsten Woche erfolgen.

MfG

Vielen Dank.

LG
Loewl

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

purzelastro

Mitglied seit
03.01.2006
Beiträge: 40
Hilfreich: 0

Dear Mr Bra

As discussed, please find enclosed the requested documents.

The second delivery will be effected next week.

Yours sincerely

[URL=http://s1.bitefight.de/c.php?uid=51858]Klick mich - ich beiß nicht[/URL]

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

bramble

Mitglied seit
27.02.2006
Beiträge: 2075
Hilfreich: 0

Dear Mr .....

Please find enclosed herewith the requested information/documents. The second delivery will be despatched next week.

Yours sincerely

Liebe Gruesse
Bramble [img:c4b134337d]http://www.move2nz.com/member/forum/images/emotions/hehe.gif[/img:c4b134337d]

[color=green]Just relax and have fun... it's amazing what you can achieve![/color]

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

loewl

Mitglied seit
19.04.2005
Beiträge: 155
Hilfreich: 0

Vielen, vielen Dank.

Ihr seid großartig. Gut, dass Ihr noch da seid, ich hatte schon die Befürchtung, dass es zu spät sei, um Hilfe zu bekommen.

LG
Loewl

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.