Menu

englisch

Kaiserin

Mitglied seit
27.06.2005
Beiträge: 123
Hilfreich: 0

rein vom Gefühl her, würd ich noch ein Komma setzen nach attend. Ansonsten alles okay.

LG
die Kaiserin

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Allsdruff

Mitglied seit
07.10.2005
Beiträge: 957
Hilfreich: 0

Das ist so nicht korrekt, meine Lieben!

Ich würde schreiben
"As Mr x, Mr y and Mr z have to attend another meeting, we need to postpone the xy call scheduled for Thursday, 20 October."

Bei dem Wörtchen "due" kommt nur ein Nomen (kein Verb) oder du musst "which" hinzufügen. So z.B.:

"Due to another meeting [color=red]WHICH [/color:b4dd9e2b90]Mr x, Mr y and Mr z have to attend we have to postpone the xy call scheduled for Thursday, 20 October."

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

-sweety-

Mitglied seit
12.01.2004
Beiträge: 65
Hilfreich: 0

schreib ich das richtig so? bin mir beim teil bis "attend" unsicher...

Due to another Meeting Mr x, Mr y and Mr z have to attend we have to postpone the xy call scheduled for Thursday, 20 october.

Apologies for any inconvenience caused.

DANKE!

laugh and the world laughs with you - snore and you sleep alone

[img:8cf624c4a0]http://www.world-of-smilies.com/html/images/smilies/love/ser.gif[/img:8cf624c4a0]

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.