Menu

Englisch?

Missy-28

Mitglied seit
11.03.2005
Beiträge: 303
Hilfreich: 0

... ich wieder!

Wie schreibt man denn wohl:

Die Stadt X ist nur ca. 8 km von Stadt Y entfernt. Deshalb wäre ein Termin am sinnvollsten, wenn man in Stadt Y ist.

Sorry, ich will schon seit Jahren einen Kurs in Englisch belegen!

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Naja, ich übernehme keine Gewähr:

Thank you for your message dated 29.05.06. We are pleased to have received your response so quickly. Gladly we would like to propose the 12th or 13th of July 2006 for our appointment. There we will have the opportunity to get to know each other and discuss the details of a possible a further co-operation.

LG Gute_Seele

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Missy-28

Mitglied seit
11.03.2005
Beiträge: 303
Hilfreich: 0

Hallo ihr Lieben,

kann mir jemand bei einer Übersetzung helfen, bitte?

vielen Dank für Ihre Nachricht vom 29.05.06. Wir freuen uns, so schnell von Ihnen gehört zu haben.
Gerne bieten wir Ihnen einen Besuchstermin am 12. oder 13. Juni 2006 an. Hier können wir uns kennenlernen und eine mögliche Zusammenarbeit im Detail besprechen.

Gruß ..... blabla ....

Bis ich das fertig habe, wäre bestimmt schon nachmittag. Cheffe ist heute aber so ungeduldig!

Danke euch!

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Missy-28

Mitglied seit
11.03.2005
Beiträge: 303
Hilfreich: 0

Vielen Dank!!!!!!

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Palucca

Mitglied seit
12.06.2003
Beiträge: 10
Hilfreich: 0

Hallo Missy,

Town X is only 8 kilometer away from town Y. I think it will be the best when we meet each other in town Y.

Ich kann einen Englischkurs sehr empfehlen, da man es heute einfach braucht. Wenn du mal einzelne Wörter benötigst, kann ich dir sehr http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi empfehlen.

Viele Grüße,
Steffi

Ich weiß, dass ich nichts weiß.

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.