Menu

Einladungsschreiben Eröffnung Niederlassung

Rennzicke

Mitglied seit
27.02.2006
Beiträge: 12
Hilfreich: 0

Hallo zusammen,

irgendwie setzt meine Gehirntätigkeit zur Zeit aus.

Ich brauche dringend ein paar Vorschlage zur Formulierung einer Einladung zur Eröffnung einer neuen Niederlassung / neue Büroräume.

HILFE wer kann mir da ein paar gute Texte liefern?

Schon einmal Danke für die Hilfe.

Grü
Myriam

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Evil_Princess

Mitglied seit
20.12.2005
Beiträge: 93
Hilfreich: 0

Hallo Myriam,

ein Übersetzer würde Dir diese Frage mit der Begründung NOCONNOTRA (= no context - no translation) um die Lauscher hauen. Ich tue es mit der Begründung Nix Input - Nix Output. Also schieb mal bitte ein paar Basics rüber, zum Beispiel:

- Wer seid Ihr? In welcher Branche?
- Wen wollt Ihr ansprechen? Kunden? Geschäftspartner? Presse? Potentielle Kunden in der Nachbarschaft der neuen Filiale? Mitarbeiter?
- Wie ist Euer Bekanntheitsgrad (regional/überregional)?
- Wie wollt Ihr die Neueröffnung feiern?

Grüße & schon mal ein schönes Wochenende
Renee

It's better to reign in Hell than to serve in Heaven...

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.