Menu

Dringend Übersetzung ins Englische benötigt! Please help!

annaa

Mitglied seit
26.04.2004
Beiträge: 772
Hilfreich: 0

I am aware that I participate at the blabla at my own risk and the organiser will assume no liability

*alleAngabenwieimmerohneGewähr*

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

SanneM

Mitglied seit
17.10.2001
Beiträge: 17
Hilfreich: 0

Hallo Ihr Lieben,

wie übersetze ich diesen Satz ins Englische?

Mir ist bewusst, dass ich an den special activities der xy auf eigenes Risiko teilnehme und der Veranstalter der xy keinerlei Haftung übernimmt.

Vielen Dank für Eure Hilfe. Ich steh momentan völlig auf der Leitung und weiß nicht, wie ich das offiziell klingend am besten übersetze.

Lieben Gruß,

Sanne

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.