Menu

Danke auf Englisch

_sunflower_

Mitglied seit
20.12.2004
Beiträge: 96
Hilfreich: 0

Super! Danke dir vielmals!

LG,
_sunflower_
--
Fröhlich sein, Gutes tun - und die Spatzen pfeifen lassen!

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Dani333

Mitglied seit
08.08.2001
Beiträge: 115
Hilfreich: 0

Vielleicht so?

Dear X,

thank you very much for informing me who is the responsible colleague for this matter and for forwarding my requestto her. In future I will get in touch with her directly.
--
Grüße
Dani

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

_sunflower_

Mitglied seit
20.12.2004
Beiträge: 96
Hilfreich: 0

Habe gestern jemanden angemailt und dasjenige gebeten mir zu helfen, Reservierung etc. durchzuführen.

Allerdings ohne zu wissen, dass diese Person nicht mehr für Herrn XXX zuständig ist.

Prompte Antwort war, dass sie es weitergeleitet hat und nicht sie für Herrn XXX zuständig ist, sondern Frau YY.

Würde ihr gerne fürs Weiterleiten und die Info wer zuständig ist, danken. Mir fallen nur gerade keine richtigen Worte auf Englisch ein.

Hat jemand einen Tipp? Ein Einzeiler reicht völlig aus.

LG,
_sunflower_
--
Fröhlich sein, Gutes tun - und die Spatzen pfeifen lassen!

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.