Menu

Bewerbung auf Englisch

tinytoon

Mitglied seit
20.07.2005
Beiträge: 61
Hilfreich: 0

Dear Sir or Madam

I am writing you with reference to my previous application for a management trainee program dated XX September 2005.
Since you asked me to apply again when I am 21 years old, I want to take this opportunity now because I am still very interested in this position.

I have been working in the sales department as a personal assistant until now and I attended additional English courses after work in order to improve my English skills.

I would really appreciate it if you could inform me about the current opportunities in the management trainee program.

I look forward to hearing from you soon.

Yours sincerely

XXX

@flower159
Was meinst du denn mit "topical application"?

Ich hoffe, ich konnte dir mit dem Text ein paar Anregungen geben, ansonsten bitte folgende Rechtschreibfehler bei deinem Text ausmerzen:

...I am still [b]interested[/b:12128446b4]...
...I improve[b]d[/b:12128446b4] my [b]English[/b:12128446b4]...

Liebe Grüße
Tinytoon

Wahre Freunde kann man nicht kaufen, denn Sie kommen von selbst und sind unbezahlbar.

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

flower159

Mitglied seit
11.10.2005
Beiträge: 215
Hilfreich: 0

Super danke!
(topical=aktuell?!)

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

tinytoon

Mitglied seit
20.07.2005
Beiträge: 61
Hilfreich: 0

Gerne!
Für "topical" nimmt man, so weit ich weiß, meistens eher "current"...
Aber wenn du es so machst wie in meinem Vorschlag oder so ähnlich, dann brauchst du es ja gar nicht.

Liebe Grüße
Tinytoon

Wahre Freunde kann man nicht kaufen, denn Sie kommen von selbst und sind unbezahlbar.

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

flower159

Mitglied seit
11.10.2005
Beiträge: 215
Hilfreich: 0

Hallo, könntet ihr euch das bitte mal durchlesen, ob ich das so schreiben kann?

Dieses Schreiben ist für eine Bewerbung. Ich hatte zur Antwort bekommen, dass ich mich nochmal mit 21 melden soll..

last September 05 I sent you my application for a management trainee programm. On the 23 February I will be 21 years old and I am still interesting in this job.
Until now I work in the sales department as a personal assistant and I improves my english experiences in courses after work.
Do you need a topical application?
Best regards

Danke euch!

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.