Menu

Anschrift - bitte um Hilfe

lolle

Mitglied seit
15.04.2004
Beiträge: 223
Hilfreich: 0

Wie ist es richtig?

Version 1:

Eheleute
Mustermann
Dackelweg 11
12340 Hund

oder Versin 2:

Eheleute
Herrn und Frau Mustermann
Dackelweg 11
12340 Hund

Mein Chef hätte gern Version 2, ich plädiere zu Version 1.

Könnt ihr bitte Licht ins Dunkel bringen!?

Lolle
------------------------------------------------------
Es gibt keine Grenzen. Nicht für den Gedanken, nicht für die Gefühle. Die Angst setzt die Grenzen.

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Lolle81

Mitglied seit
29.12.2004
Beiträge: 38
Hilfreich: 0

Ich würde sagen, dass Version 1 richtig ist.

Lg,
auch ne Lolle

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

kasile

Mitglied seit
07.02.2006
Beiträge: 24
Hilfreich: 0

Mir stellen sich die Nackenhaaare, wenn ich selbst einen Brief bekomme, der an "Eheleute" adressiert ist, egal ob nach Version 1 oder 2.

Ich erinnere mich dunkel, dass DIN 5008 das als veraltet beschreibt.

Aktuell und üblich ist:

Frau Mustermann
Herrn Mustermann
Dackelweg
99999 Hund

Wenn es unbedingt eine Deiner beiden Versionen sein MUSS, rate ich zu Version 1.

Grüße
kasile

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Tamara de Lempicka

Mitglied seit
11.07.2006
Beiträge: 43
Hilfreich: 0

Version 2 ist die veraltete. Ich halte Version 1 für die Richtige.

________________
carpe diem

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

lolle

Mitglied seit
15.04.2004
Beiträge: 223
Hilfreich: 0

Lolle *lächel*

Ich bin ganz bei Dir

Vielen Dank, endlich jemand der eine Meinung dazu hat!!

Aber wie erklär' ichs meinem Chef?? :?

Kasile,
es muss nicht unbedingt *glaubeichjedenfalls* eine der beiden Versionen sein, .... wobei mein Chef schon auf althergebrachtes steht

Dein Vorschlag gefällt mir jedenfalls deutlich besser als V1 oder V2.

Lolle
------------------------------------------------------
Es gibt keine Grenzen. Nicht für den Gedanken, nicht für die Gefühle. Die Angst setzt die Grenzen.

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Ute-S

Mitglied seit
09.01.2006
Beiträge: 873
Hilfreich: 0

Ich wäre für Version 3:

Herrn und Frau Mustermann
etc.

"Eheleute" und "Herrn und Frau" ist doppelt gemoppelt. "Eheleute" klingt für mich veraltet. Ausnahme: Du gratulierst zur Hochzeit, Silberhochzeit, usw.

Viele Grüße
Ute

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

lolle

Mitglied seit
15.04.2004
Beiträge: 223
Hilfreich: 0

Vielen Dank Euch allen.

Wir haben das Eheleute jetzt weg gelassen und *sowillesmeinchef*

Herr und Frau....

geschrieben!

Ich hätte es gern in der andern Reihenfolge gehabt!

Lolle
------------------------------------------------------
Es gibt keine Grenzen. Nicht für den Gedanken, nicht für die Gefühle. Die Angst setzt die Grenzen.

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.