Menu

als Anlage oder in der Anlage?

sisty

Mitglied seit
20.07.2001
Beiträge: 176
Hilfreich: 0

hi tiffi,

weil ich fand, dass der satz sowieso schon aufgrund all der informationen über doku nummer und paraphiert und verhandlung und all das so blöde lang und verschachtelt ist, dass ein "zur info" am ende das ganze noch unübersichtlicher macht.

aber wenn du meinst, das ist ok, dann mach ich das mal so

danke schön.
--
sisty

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Hummel2

Mitglied seit
21.06.2017
Beiträge: 1295
Hilfreich: 0

@ Personalassistent, dat gibt nix mehr

______________________________________
© "Hummel"-Texte sind geistiges Eigentum und bedürfen zur weiteren Verwendung durch Dritte in jeder Form und in jedem Einzelfall der Zustimmung des Urhebers

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

personalassistant

Mitglied seit
11.04.2005
Beiträge: 26
Hilfreich: 0

ups: etwas kürzen Satz

(meine Schreibfehler gehören mir)

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

personalassistant

Mitglied seit
11.04.2005
Beiträge: 26
Hilfreich: 0

Hallo Sisty, was hältst Du von einem etwas kürzerem Satz:

Zu Ihrer Information erhalten Sie ein Exemplar unserer paraphierten technischen spezifikation nr. xx, revision yy, aus der technischen verhandlung mit der firma zz.

Anstelle von erhalten Sie ginge vielleicht auch übersenden wir Ihnen oder senden wir Ihnen .... zu.

Und geht statt paraphiert nicht auch unterzeichnet oder gegengezeichnet. Fremdwörter klingen zwar schön, hin und wieder aber auch etwas kompliziert.

Grüße aus Berlin

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Tiffi

Mitglied seit
12.09.2002
Beiträge: 271
Hilfreich: 0

sisty,
warum schreibst du nicht einfach: mit diesem Schreiben senden wir Ihnen eine Kopie ...... zur Information.

Liebe Grüße
Tiffi

Lieben Gruß
Tiffi [img:c27f8799cc]http://www.cosgan.de/images/midi/figuren/d080.gif[/img:c27f8799cc]

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

sisty

Mitglied seit
20.07.2001
Beiträge: 176
Hilfreich: 0

hi,

ich muss das doch noch mal eben aufgreifen.

kann ich auch sowas schreiben:

mit diesem schreiben senden wir ihnen eine kopie unserer paraphierten technischen spezifikation nr. xx, revision yy, aus der technischen verhandlung mit der firma zz.

sie erhalten die beiliegenden unterlagen zu ihrer information.

also praktisch einen zweizeiler draus machen?? und in dem fall doch "beiliegend" benutzen?

falls nicht weiß ich nicht wo ich "die information" noch unterbringen soll und erbitte eure geschätzten vorschläge.
--
sisty

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Tiffi

Mitglied seit
12.09.2002
Beiträge: 271
Hilfreich: 0

aha )
also bei mir sind die zeiten schon längst vorbei, dass ich mich so spät in der woche noch rumtreiben kann
aber hauptsache, das konzert war super - muss man sich mal gönnen
--
Liebe Grüße
Tiffi

Lieben Gruß
Tiffi [img:c27f8799cc]http://www.cosgan.de/images/midi/figuren/d080.gif[/img:c27f8799cc]

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

sisty

Mitglied seit
20.07.2001
Beiträge: 176
Hilfreich: 0

stimmt ) besonders wenn man denkt, man ist noch ein teeny und würde es leicht verpacken bis 1 uhr nachts auf rockkonzerten rumzuhängen und am nächsten (arbeits-)tag trotzdem fit zu sein.

mädels, ich werde alt!!

(die analge habe ich übrigens in der autokorrektur ... kein ganz so unbekannter fehler bei mir. kommt gleich hinter eIngineering )
--
sisty

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Tiffi

Mitglied seit
12.09.2002
Beiträge: 271
Hilfreich: 0

ja stimmt schon, dass der satz etwas lang ist, aber dann kommt es "eigentlich" auf die 2 wörter auch nicht mehr an

sonst wärs ja doppelt gemoppelt, find ich.

ach, an manchen tagen ist es wirklich schwer
--
Liebe Grüße
Tiffi

Lieben Gruß
Tiffi [img:c27f8799cc]http://www.cosgan.de/images/midi/figuren/d080.gif[/img:c27f8799cc]

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Gila1

Mitglied seit
25.07.2001
Beiträge: 137
Hilfreich: 0

Und außerdem noch wichtig: aus der "Anlage" kein "ANALgen" machen. )

LG,
Gila
--
Wer über Probleme jammert, sucht Gründe. Wer Probleme lösen will, sucht Wege.

Endlich NWZ!

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.