Menu

12 am/pm: Was ist Mittag, was ist Mitternacht?

Elodia

Mitglied seit
15.03.2004
Beiträge: 161
Hilfreich: 0

Ich habe mir das damals in der Schule auch nie merken können, habe mir dann ´ne "Eselbrücke" erstellt.

am = am Morgen (so hatte ich mir das eingeprägt und seit dem bring ich das auch net mehr durcheinander.

ich weiß, es ist nicht die Übersetzung dafür, aber es hat mir geholfen ))

Liebe Grüße - Elodia
--------------------------------------------------------
If women didn´t exist all the money in the world would have no meaning

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Elodia

Mitglied seit
15.03.2004
Beiträge: 161
Hilfreich: 0

achso:

12 noon und 12 midnight nicht,

wenn dann nur "Noon" oder "midnight"!

Liebe Grüße - Elodia
--------------------------------------------------------
If women didn´t exist all the money in the world would have no meaning

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

rosa Pony

Mitglied seit
23.03.2006
Beiträge: 324
Hilfreich: 0

12 am Mitternacht und 12 pm Mittag ist richtig.

Viele Grüße
rosa Pony

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Allsdruff

Mitglied seit
07.10.2005
Beiträge: 957
Hilfreich: 0

Danke für die Ausführungen, ich verwechsele ja nicht grundsätzlich am und pm. Aber bei 12 Uhr ist es meiner Meinung nach schon etwas tricky. Heißt es 12 am um Mitternacht und 12 pm mittags? Das müsste gemäß Hummel so sein.

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Elodia

Mitglied seit
15.03.2004
Beiträge: 161
Hilfreich: 0

[quote:c6ceb7e6ac="Super Nanny"]Danke für die Ausführungen, ich verwechsele ja nicht grundsätzlich am und pm. Aber bei 12 Uhr ist es meiner Meinung nach schon etwas tricky. Heißt es 12 am um Mitternacht und 12 pm mittags? Das müsste gemäß Hummel so sein.[/quote:c6ceb7e6ac]

ist auch so

Liebe Grüße - Elodia
--------------------------------------------------------
If women didn´t exist all the money in the world would have no meaning

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Brezel

Mitglied seit
12.12.2003
Beiträge: 654
Hilfreich: 0

[quote:4c7f03bf96="Hummel"]am = after midnight
pm = past midday[/quote:4c7f03bf96]
Auf Lateinisch fand ichs irgendwie eingängiger

"ante meridiem" ? vor Mittag
"post meridiem" ? nach Mittag

Gruß
Brezel

PS: wer Probleme hat, ante und post auseinander zu halten, denke "Die Post ist spät dran".

Lunovis mane mortuumst.
Sol ruber atque ips' albumst.
Lunovis.

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Hummel2

Mitglied seit
21.06.2017
Beiträge: 1295
Hilfreich: 0

ante meridiem... Also, Brezel, ich weiß ja nicht, was das heißt, ABER SACHSTE DAS NOCH EINMAL!!!! ZU MIR....

______________________________________
© "Hummel"-Texte sind geistiges Eigentum und bedürfen zur weiteren Verwendung durch Dritte in jeder Form und in jedem Einzelfall der Zustimmung des Urhebers

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Brezel

Mitglied seit
12.12.2003
Beiträge: 654
Hilfreich: 0

[quote:e59594df0a="Hummel"]ante meridiem... Also, Brezel, ich weiß ja nicht, was das heißt, ABER SACHSTE DAS NOCH EINMAL!!!! ZU MIR.... [/quote:e59594df0a]
<grinsel> Stand doch da: vor Mittag. BTW: ich habe mal statt "at any rate" "ant any rat" getippt ? ich bin halt tierlieb!

Gruß
Brezel

Lunovis mane mortuumst.
Sol ruber atque ips' albumst.
Lunovis.

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Elodia

Mitglied seit
15.03.2004
Beiträge: 161
Hilfreich: 0

[quote:f47b93a9fa="Brezel"][quote:f47b93a9fa="Hummel"]am = after midnight
pm = past midday[/quote:f47b93a9fa]
Auf Lateinisch fand ichs irgendwie eingängiger

"ante meridiem" ? vor Mittag
"post meridiem" ? nach Mittag

Gruß
Brezel

[b]PS: wer Probleme hat, ante und post auseinander zu halten, denke "Die Post ist spät dran". [/b:f47b93a9fa][/quote:f47b93a9fa]

Da würde ich immer ständig an: "Post mortum" denken...
Das war auch mein erster Gedanke, als ich ante und post gelesen habe

Liebe Grüße - Elodia
--------------------------------------------------------
If women didn´t exist all the money in the world would have no meaning

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Allsdruff

Mitglied seit
07.10.2005
Beiträge: 957
Hilfreich: 0

Kann mir jemand sagen, ob es bei der Uhrzeit 12:00 bzw. 0:00 Uhr im Englischen auch ein am und pm gibt? Oder sagt man da 12 noon und 12 midnight? Wenn es am und pm gibt, ist dann 12 am Mitternacht und 12 pm Mittag oder umgekehrt? *ratlosbin* :?: ops: :?:

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.