Menu

Wünsche E-mail bei abnehmender Gesundheit / Englisch

Barbara14

Mitglied seit
17.04.2015
Beiträge: 1
Hilfreich: 0

Hallo zusammen!
Ein Geschäftpartner hat uns mitgeteilt, dass er aufgrund abnehmner Gesundheit (sich verschlechternde Augenprobleme), nur noch begrenzt an Projekten teilnehmen kann.

Wir möchten ihm für seinen bisherigen Einsatz danken und ihm alles Gute wünschen. Aber soetwas wie "We wish you full and quick recovery" ist hier ja leider nicht angebracht.

Über Idee würde ich mich riesig freuen!!
VG, Barbara

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Hallo Barbara,

zunächst einmal, herzlich Willkommen bei uns im Forum.

Mit einem konkreten Satz kann ich dir leider nicht behilflich sein. Ich habe festgestellt, dass ehrlich gemeinte Worte in solchen Fällen immer am besten sind.

Sagt ihm, was ihr denkt und fühlt. Einfache klare Worte, ohne jeden Schnörkel.

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Jesss

Mitglied seit
25.12.2015
Beiträge: 15
Hilfreich: 0

Was sagt ihr über folgende Ideen:
- Wir wünschen Ihnen die Kraft und Zuversicht, um wieder gesund zu werden.
- Wir wünschen Ihnen Im Namen des gesamten Teams von Herzen gute Besserung und eine baldige Genesung.
- Wir schicken Ihnen liebe Grüße und hoffen, dass sie Ihnen dabei helfen, schnell wieder gesund zu werden!

Viele Grüsse,
Jesss

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Rebellin

Mitglied seit
22.02.2016
Beiträge: 6
Hilfreich: 0

Hi,

wie wäre denn ein telefonisches Gespräch? Gerade wenn die Sehkraft nachlässt kann er sicher auch nicht mehr so gut lesen. Ich würde meinem Chef wohl raten, telefonisch Kontakt aufzunehmen.

LG

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.