Menu

Rutebox - was heisste das eigentlich?

adelaide

Mitglied seit
27.01.2006
Beiträge: 268
Hilfreich: 0

Gucci, ich wollte es Dir reinstellen, aber jetzt funktioniert es bei mir auch nicht mehr. Aber der Text ist eh Sch... und total sexistisch, Rudebox bezieht sich dabei auf sein Ding und ist sicher nicht gesellschaftsfähig.

Viele Grüße

Adelaide

[size=9:e27a80423f]Jemanden lieben heißt als Einziger ein für die anderen unsichtbares Wunder sehen.
François Mauriac[/size:e27a80423f]

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Gucci2006

Mitglied seit
03.05.2006
Beiträge: 21
Hilfreich: 0

*lol*

ja sowas in der Art habe ich mir gedacht

Glücklich ist nicht, wer andern so vorkommt, sondern wer sich selbst dafür hält

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

adelaide

Mitglied seit
27.01.2006
Beiträge: 268
Hilfreich: 0

Hallo Gucci,

kuck mal hier

http://www.golyr.de/robbie-williams/songtext-rudebox-561377.html

Viele Grüße

Adelaide

[size=9:e27a80423f]Jemanden lieben heißt als Einziger ein für die anderen unsichtbares Wunder sehen.
François Mauriac[/size:e27a80423f]

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Gucci2006

Mitglied seit
03.05.2006
Beiträge: 21
Hilfreich: 0

:?

danke, aber da bin ich mal wieder für gesperrt ;(

Glücklich ist nicht, wer andern so vorkommt, sondern wer sich selbst dafür hält

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Gucci2006

Mitglied seit
03.05.2006
Beiträge: 21
Hilfreich: 0

Hallo zusammen,

was heisst denn das Rutebox in Zusammenhang mit dem Song von Robbie?

Glücklich ist nicht, wer andern so vorkommt, sondern wer sich selbst dafür hält

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Elodia

Mitglied seit
15.03.2004
Beiträge: 161
Hilfreich: 0

habe mir diesen schwachsinn gerade mal durchgelesen.
Das ergibt ja mal überhaupt gar keinen Sinn...

Naja, ob alle teenies, die dieses Lied hören und eventuell toll finden, diese sinnlose Übersetzung kennen?????

Liebe Grüße - Elodia
--------------------------------------------------------
If women didn´t exist all the money in the world would have no meaning

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Elodia

Mitglied seit
15.03.2004
Beiträge: 161
Hilfreich: 0

Das ist der Text von diesem Link...
_____
Übersetzung: Robbie Williams - Rudebox
Aus dem Album: 1974 (2006)

Diesen Song gratis und legal downloaden

Ok, also dann zurück zum Wesentlichen
Schnapp dir deine Zehenaußenhäute und Fettriemen
Ein kleiner Applaus für ein paar Funkgesichter
Bringe deinen Körper an den folgenden Stellen in Bewegung:
Es geht dir den Rücken hinauf und dann die Wirbelsäule wieder hinunter und wenn es in deinem Kopf ankommt...

Ok, also dann zurück zur Basisstation
Tanze als wenn du gerade die spezielle Olympiade gewonnen hättest
Mir wurde die Ordinärbox auf einem Raumschiff gebracht
Ich war so krank, ich musste sie einfach nehmen
R.U.D.E.B.O.X. auf ihrer Hebebühne, teile deinen Schwung
Sing ein Lied über Semtex
Die Tasche voller ?Durex?
Körper voller Liebensäpfel
Werden wir Sex haben (ja)
Wirst du deine Kniestrümpfe tragen(oohh)
Zurück zur Ordinärbox

CHORUS:
Hab so eine nette, kleine Fantasie, wo wir einfach niemals aufhören
Ich habe ein Begehren und das ist, es bis zur Spitze zu treiben
In meinen Kopf wirst du nur einen Gedanken vorfinden
Ich habe ein Begehren und das ist, es abzuknallen bis ihr schwächelt

Ordinärbox, mach die Ordinärbox,
Denn du bist so anstößig
Ordinärbox, schüttel die Ordinärbox
Warum bist du so anstößig
Ordinärbox, mach die Ordinärbox
Denn du bist so anstößig
Ordinärbox, schüttel die Ordinärbox
Warum bist du so anstößig

Ok, also dann zurück zum Raumschiff
Nehm beide Pillen, scheiß auf die Matrix
Schüttel deinen "Playtex"
Rock die drei Streifen , nicht ?Asics?
A.D.I.D.A.S., alte Schule ist das Beste (ja)
TK-max kosten weniger (ja)
Jackson sieht furchtbar aus (segnen)

Ok, also dann , was gibt`s zu tun
Wenn du versuchst mich zu überfallen
Mach ich dir die Ordinärbox
Wenn du mir die Ordinärbox machst,
ordinärboxe ich deinen ganzen Klan
Denn was ich mache ist nicht gerade richtig, aber wahrhaftig

Ich werde mit dir fahren, wenn du mich zur Grenze bringen kannst
Denn der Sheriff ist wegen dem was ich mit seiner Tochter gemacht habe hinter mir her
Ich habe es so getan ( du hast es so getan)
Ich liebe es wenn ihr zweimal in die Hände klatscht

CHORUS

Ok dann, check die Zeitachse
Bring eure Körper zu zittern,
als wenn ihr auf einer Landmine ständet
Ruf mich auf dem Handy an , nicht auf Festnetz
Ich check die Hauptleitung zur gleiche Zeit ab
Ok, das ist was ich tue, hab so ein frischen Jam, das ist schön für euch

Ok, geb euch was ihr kriegen konntet
Und wähle 808 um den Bass abzuschwächen
Ok, also was soll dann der Aufruhr
Schnapp dir dein Adressbüchlein, deinen Hut und deine Busfahrkarte
Du schwitz nicht viel für eine fette Jungfer
Schnapp dir deine Ordinärbox
Ok, denn deine Box ist echt in Ordnung

Ok, Faulenzer, hast deine Show schnell duchgezogen
Ich habe Hochgeschwingigkeitssynchronisation an meiner Stereoanlage
Und die ganzen Lieder in der Box gibt es zum Abschied
Ich weiß ich habe es euch schon mal erzählt, habt ihr mich schon gehört

CHORUS:
Hab so eine nette, kleine Fantasie, wo wir einfach niemals aufhören
Ich habe ein Begehren und das ist, es bis zur Spitze zu treiben
In meinen Kopf wirst du nur einen Gedanken vorfinden
Ich habe ein Begehren und das ist, es abzuknallen bis ihr schwächelt

Ordinärbox, mach die Ordinärbox,
Denn du bist so anstößig
Ordinärbox, schüttel die Ordinärbox
Warum bist du so anstößig
Ordinärbox, mach die Ordinärbox
Denn du bist so anstößig
Ordinärbox, schüttel die Ordinärbox
Warum bist du so anstößig

Alle Robbie Williams Songtexte auflisten

Songtext einstufen:

____

Liebe Grüße - Elodia
--------------------------------------------------------
If women didn´t exist all the money in the world would have no meaning

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.