Menu

Nur mal kurz schauen bitte

kesteal

Mitglied seit
21.10.2002
Beiträge: 196
Hilfreich: 0

Hallo Kolleginnen

kann ich den folgenden Text so schreiben:

The invoices of XXX have to be paid net 30 days with 2% discount for early payment within 14 days.

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

schnecke3005

Mitglied seit
30.05.2007
Beiträge: 69
Hilfreich: 0

Hallo kesteal,
ich würde schreiben:

Our terms of payment are 30 days net. We will grant a discount of 2% for payment within 2 weeks.

Gruß schnecke

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.