Menu

Könnte jemand schnell übersetzen???

Marsy

Mitglied seit
23.03.2005
Beiträge: 64
Hilfreich: 0

Hallo XXX,
bitte sende mir deine Presentation, damit ich Sie ins eRoom stellen kann. Wir machen immer eine NetMeeting session damit alle die Presentation mitverfolgen können. So kannst Du das eine oder andere zu Deiner Presentation sagen.

kannst Du mir bitte noch das Thema mitteilen und wie lange du vortragen wirst?

vielen lieben Dank, Marsy

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

schnecke3005

Mitglied seit
30.05.2007
Beiträge: 69
Hilfreich: 0

Hallo Marsy,

Please send me your presentation, so that I can place it in an eRoom.
We make always a NetMeeting session thereby all presentations can be pursued and so you are able to comment your presentation.
Would you be so nice and tell me what topic about you are going to talk and how long it will be taken.
Thanks in advance.

Gruß schnecke

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Marsy

Mitglied seit
23.03.2005
Beiträge: 64
Hilfreich: 0

Many Thanks! Regards, Maria

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

bunzke

Mitglied seit
22.03.2007
Beiträge: 102
Hilfreich: 0

sollte es nicht [color=blue]"we always make"[/color:d9c04088af] heißen?

was meint ihr?

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

schnecke3005

Mitglied seit
30.05.2007
Beiträge: 69
Hilfreich: 0

ja, stimmt. Stellung dieser Adverben kann ich mir nie merken = vor dem Vollverb.

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

bunzke

Mitglied seit
22.03.2007
Beiträge: 102
Hilfreich: 0

die Seite find ich nicht schlecht [url]http://www.ego4u.de/de/cram-up/grammar/word-order/adverb-position[/url]
da wird alles gut erklärt ... müsste man sich nur noch alles merken können

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.