HILFE!!!

Elena

Mitglied seit
10.06.2011
Beiträge: 51
Hilfreich: 0

Hallo zusammen,

ich stehe gerade etwas auf dem Schlauch und bräuchte mal Eure Hilfe:

Ich soll ein paar Dankeszeilen auf Englisch verfassen. Unser Werksleiter war Anfang der Woche bei einem neuen Kunden und hat unsere Firma vorgestellt.

Ich habe bisher:
I would like to thank you for the constructive discussion on Monday. It was nice to meet you.
Also I would like to thank you for the opportunity to present our company.

I look forward to a successful and longlasting cooperation with you.

Das überzeugt mich aber nicht so.

Könnt ihr mir helfen???

Das wäre toll!!!!!!!!!

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Su0811

Mitglied seit
08.11.2006
Beiträge: 664
Hilfreich: 0

Wahrscheinlich viel zu spät...

---------

Thank you very much for welcoming me at your premises last Moday and having the opportunity to introduce our company and products.

I very much enjoyed the time spent with you and the interesting and effective meeting we had.

Me and my company are looking forward to a successful cooperation.

Best personal regards,

----------

Gruß
Su

„Die Zukunft gehört denen, die an die Schönheit ihrer Träume glauben.“
(Eleanor Roosevelt)

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Elena

Mitglied seit
10.06.2011
Beiträge: 51
Hilfreich: 0

Hallo,

das ist gut aber leider wirklich zu spät.

War etwas enttäuscht, dass mir keiner geantwortet hat...

Vielen Dank für deine Hilfe

Elena

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.