Menu

Gewährleistung/Garantie

Zosoviha2

Mitglied seit
21.06.2017
Beiträge: 269
Hilfreich: 0

Hallo,

falls Du eine Art von "Mängelhaftung" mit Gewährleistung beschreibst, benutzt man das Wort "ensuring".

LG
Zosoviha

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Bonielass

Mitglied seit
11.11.2004
Beiträge: 600
Hilfreich: 0

So würd ich's auch machen!

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

iceglow

Mitglied seit
05.08.2005
Beiträge: 61
Hilfreich: 0

Hallo,

kann mir jemand sagen ob man im Englischen zwischen Gewährleistung und Garantie unterscheiden kann. Mit meinem Wörterbuch und Leo bin ich nicht wirklich weitergekommen. Ich habe nun erstmal für Gewährleistung warranty und für Garantie guarentee genommen, aber ich bin mir sehr unsicher ob das so stimmt.

Danke
iceglow

LG

iceglow

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.