Menu

Genesungswünsche franz. (kann ich das so schreiben)

Lea302

Mitglied seit
21.06.2017
Beiträge: 550
Hilfreich: 0

Hallo,

wäre lieb, wenn mir jemand sagen könnte, ob ich Genesungswünsche an einen ganz lieben Kunden (nach Hüft-OP) so schreiben kann:

"Cher Monsieur xxx,

nous vous souhaitons un très bon rétablissement et nous vous envoyons nos salutations les plus chaleureuses.

Votre équipe de l'entreprise xyz"

Danke,
Lea

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

LittleJule

Mitglied seit
12.05.2006
Beiträge: 72
Hilfreich: 0

Hallo Lea30,

hier kommt mein Vorschlag:

Cher Monsieur ...

Nous vous souhaitons de prompt rétablissement et nous espérons que vous vous sentez bientôp mieux.

Nous vous prions d'agréer, Monsieur, nos salutations sincères.

Au nom de l'équipe de l'entreprise ...

Viele Grüße

LittleJule

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.