Menu

further oder farther

imke2509

Mitglied seit
20.02.2008
Beiträge: 103
Hilfreich: 0

ich kannte bislang nur "further[/b]" als Steigerung von [u]far [/u]- aber eine Kollegin behauptete, [b]farther wäre richtig.

Wo ist der Unterschied, was benutzt man eher und wo?
:?:

Liebe Grüße, Imke

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

saintangel

Mitglied seit
07.03.2008
Beiträge: 415
Hilfreich: 0

Hallo Imke,

farther bedeuted mehr: abgewendet, entfernt, ferner, weiter...
während further auch noch vorher bedeuten kann.

Und wenn du Wörter wie: außerdem, weiterhin benutzen möchtest, dann wird normalerweise das Wort "furthermore" benutzt.

Was genau möchtest du denn gerne ausdrücken?

LG, saintangel

Herr, lass das Gras wachsen.
Die Anzahl der Rindviecher wird jeden Tag größer

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

imke2509

Mitglied seit
20.02.2008
Beiträge: 103
Hilfreich: 0

Eigentlich ging es mir bislang nur um die Steigerung, eg "London is further than Munich" oder so...

Aber danke für den Tipp mit dem "furthermore", das kann man ja doch mal anwenden.

Liebe Grüße, Imke

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

bramble

Mitglied seit
27.02.2006
Beiträge: 2075
Hilfreich: 0

farther - further

Use either farther or further when there is an actual physical distance involved --> I can't walk any farther / further.
Use further when the meaning is 'additional' or 'beyond this point' --> I would like to make one further point.

"farther" wird in der Schule selten gelehrt; nicht-Englischsprachige benutzen das Wort kaum, es ist aber Gang und Gaebe! Also, nur Mut!!

Liebe Gruesse
Bramble [img:c4b134337d]http://www.move2nz.com/member/forum/images/emotions/hehe.gif[/img:c4b134337d]

[color=green]Just relax and have fun... it's amazing what you can achieve![/color]

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.