Menu

Bitte um Übersetzung (Englisch)

jeany6789

Mitglied seit
11.08.2005
Beiträge: 75
Hilfreich: 0

Hallo liebe Mädels,

kann mir jemand bei der Übersetzung helfen:

Herr XXX hat die Rechnung genehmigt. Die XXx- Stelle wird die Rechnung im nächsten Zahllauf (Ende August) begleichen.

Mr XX has approved the invoice for payment.
The XXX-department will pay the invoice ....

Vielen Dank im Voraus.

Gruß
jeany

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

tiggy

Mitglied seit
12.07.2007
Beiträge: 25
Hilfreich: 0

Hallo jeany6789,

Mr. XXX approved the calculation. The XXx place will settle the calculation in the next number run (at the end of of August).

LG
Tiggy

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.