Menu

Angebotsunterlagen auf Englisch

bunzke

Mitglied seit
22.03.2007
Beiträge: 102
Hilfreich: 0

Hallo zusammen,

ich schreibe gerade an einer Email u. möchte von einem Aktionär wissen, ob er die Angebotusunterlagen der Übernahme von xxx erhalten hat u. ob er dem Angebot zustimmt. Ich bin mir nicht so sicher, ob Angebotsunterlagen als bidding documents bezeichnet werden können.

Vielen Dank.

Dear xxx,

In the end of December you got the bidding documents of xxx.

Could you please inform us if you will accept the offer?

Thank you in advance.

Best regards,

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

Zicke

Mitglied seit
11.08.2002
Beiträge: 1132
Hilfreich: 0

Dear ABC

End of December we sent out the bidding documents for xxx.

Could you please confirm that you received them and let us know whether you will accept our offer.

Gruss aus London
Zicke

~ Change is the spice of life ~

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.

bunzke

Mitglied seit
22.03.2007
Beiträge: 102
Hilfreich: 0

Danke Zicke auf dich ist immer verlass

Dieser Beitrag wurde 0 mal als hilfreich markiert.
Hinweis: Sie müssen sich einloggen um antworten zu können. Noch kein Login? Hier registrieren.