Thema: Abwesenheitstext auf englisch (bei längerer Abwesenheit)


Newcomer
(1 Beiträge)
von Ele am 02.06.2015 um 10:06 zitieren

Hallo Zusammen,

ich werde nun über mindestens 3 Monate krank sein und müsste meinen Abwesenheitsassistenten entsprechend in deutsch und englisch einstellen - möchte aber den Grund nicht erwähnen.
Wie könnte eine Einleitung aussehen? Wie könnte das in englisch aussehen? Die Emails würden an meine Kollegin direkt weitergeleitet werden.

Vielen Dank für Eure Hilfe und
Liebe Grüße
Ele


Antwort: Re: Abwesenheitstext auf englisch (bei längerer Abwesenheit)

Tulpe
(13 Beiträge)
von Sandra21 am 05.06.2015 um 13:40 zitieren

Hallo Ele, das hier ist mein Standardtext

Thank you for your message.
I am currently not in my office and have no access to my e-mails. I am back in the office on Monday 27th of April.

Your messages will be forward to xxxx

In urgent matters, please contact xxxxx.

Thanks for your understanding


Zurück zur ÜbersichtSie müssen sich einloggen zum Antworten